Még a neveket is megváltoztatták

Több forrás is található annak vonatkozásában, hogy egykoron a Pest környéki rácok egy kisebb részét a pravoszláv hitről átkatolizálták. Erről eddig csak "világi" források szóltak, de nemrégiben találtam egy érdekes "nyomot". Egy 1713-as törökbálinti anyakönyvi bejegyzés szerint volt egy helyben élt katolikus rác férfi, akinek a nevét így tartalmazza a bejegyzés: "Stoian aliter Petrius Milkovich". Ez magyar fordításban a következőt jelenti: Sztoján vagy másképpen Péter Milkovics. Tekintettel arra, hogy a szerbes jellegű Stojan névnek fordításilag semmi köze a Péter névhez, így erősen valószínűsíthető, hogy tudatos és kényszerített keresztnév-változtatásról van szó annak érdekében, hogy a pravoszláv szerbes jellegű Stojan nevet "eltöröljék", ráerőltetve az illetőre egy katolikus szempontból "elfogadható" keresztnevet.