Mit jelent a Vlakera?

Évtizedeken át foglalkoztatott a "falum", Tököl egykori rác nyelvjárásának egy szava. Ez a szó a "vlakera". Ezt a szót használták a régi rácok a pravoszláv szerbekre (nem volt ebben a szóban semmilyen pozitív, vagy negatív töltet, egyszerűen csak egy elnevezés volt). Sokáig nem tudtam tehát megfejteni ezen kifejezés eredetét, származását, egyetlen tájszótárban sem szerepelt. De aztán nemrégiben rájöttem a megfejtésre. Egy családfakutatás vezetett el a megoldáshoz, azon belül is egy perkátai rác vezetéknév, mégpedig a Karavla családnév, eredeti formája a Karavlah volt. A Karavlah kifejezést valaha, döntően a 14-17. században használták a Dalmát-hegyhát főleg pravoszláv, vlah gyökerű lakosságára. A karavlah szó fekete vlahot jelent, tehát a balkáni vlah népek egy ágát jelölte, amelyet egyébként morlákként is neveztek. A délszláv nyelvek nyelvtanából adódóan a jelző a főnév után is állhat, így "kara vla" ugyanazt jelenti (tehát fekete vlah) mint a "vla kara". És ha a több évszázados magyarországi nyelvi "torzulások" okán a második "a" betűt "e" betűre cseréljük, akkor - összeolvasva - megkapjuk a "vlakera" szót. Tehát a tököli rácok egyik ősi, mára már elfeledett - történetesen éppen a pravoszlávokat jelölő - szavát, amely a középkorig és a Dalmát-hegyhátig nyúlik vissza...